岩手県でサケを食べるイベントがあった

Sentence Translation

岩手県いわてけん岩泉町いわいずみちょうで25日か、魚さかなのサケを食べるたべるイベントがありました。
On the 25th, an event to eat salmon was held in Iwaizumi Town, Iwate Prefecture.

イベントでは、川かわに帰っかえってきたサケを手てでとる大会たいかいもありました。
At the event, there was also a contest to catch salmon that had returned to the river by hand.

参加さんかした子どもたちこどもたちは、特別とくべつにつくったプールの中なかで泳ぐおよぐサケをつかまえようと頑張りがんばりました。
The participating children tried their best to catch the salmon swimming in a specially made pool.

そしてサケをつかまえて、うれしそうに笑っわらっていました。
And having caught the salmon, they were smiling happily.

子どもたちこどもたちは「つかまえるのが大変たいへんだった。友だちともだちと食べたべたい」などと話しはなしていました。
The children said things like, "It was tough to catch them. I want to eat it with my friends."

家族かぞくと参加さんかした男性だんせいは「サケは減っへっていますが、もっとたくさん戻っもどってきてほしい」と話しはなしていました。
A man who participated with his family said, "Salmon numbers are decreasing, but I hope a lot more will return."