富士山のスキー場リフトにいすをつけてオープンの準備

Back to Articles Index | Original Article

Mt. Fuji Ski Resort Prepares for Opening by Installing Lift Chairs

富士山のスキー場リフトにいすをつけてオープンの準備

富士山ふじさんのスキー場じょう　リフトにいすをつけてオープンの準備じゅんび

山梨県鳴沢村やまなしけんなるさわむらのスキー場じょうが、リフトの準備じゅんびを始はじめました。

このスキー場じょうは、富士山ふじさんの低ひくい所ところにあります。富士山ふじさんと雪ゆきを一緒いっしょに楽たのしむことができて、人気にんきがあります。

22日にちは、リフトにいすをつけていました。

2人ふたりが座すわるいすは、重おもさが70kgぐらいあります。全部ぜんぶで120のいすをつけます。

これから、雪ゆきを作つくる機械きかいなどでスキーができる場所ばしょを作つくって、12月がつの中なかごろにオープンする予定よていです。

スキー場じょうの人ひとは「雪ゆきが少すくない心配しんぱいもありますが、安全あんぜんに楽たのしむ場所ばしょを作つくりたいです」と話はなしていました。

Sentence Translation

山梨県やまなしけん鳴沢村なるさわむらのスキー場すきーじょうが、リフトの準備じゅんびを始めはじめました。
A ski resort in Narusawa Village, Yamanashi Prefecture, has begun preparations for its ski lifts.

このスキー場すきーじょうは、富士山ふじやまの低いひくい所ところにあります。
This ski resort is located on the lower slopes of Mt. Fuji.

富士山ふじやまと雪ゆきを一緒いっしょに楽しむたのしむことができて、人気にんきがあります。
It's popular because visitors can enjoy both Mt. Fuji and the snow together.

22日にちは、リフトにいすをつけていました。
On the 22nd, chairs were being installed on the lifts.

2人ふたりが座るすわるいすは、重さおもさが70kgぐらいあります。
Each chair, designed for two people, weighs about 70kg.

全部ぜんぶで120のいすをつけます。
A total of 120 chairs will be installed.

これから、雪ゆきを作るつくる機械きかいなどでスキーができる場所ばしょを作っつくって、12月がつの中ごろなかごろにオープンする予定よていです。
From now on, they will create skiable areas using snow-making machines, with plans to open around mid-December.

スキー場すきーじょうの人ひとは「雪ゆきが少ないすくない心配しんぱいもありますが、安全あんぜんに楽しむたのしむ場所ばしょを作りつくりたいです」と話しはなしていました。
A person from the ski resort said, "Although there's concern about less snow, we want to create a safe place for everyone to enjoy."