ブラジルの大統領選挙今の大統領のルーラさんが選ばれた

Back to Articles Index | Original Article

Brazil Presidential Election: Incumbent President Lula Reelected

ブラジルの大統領選挙今の大統領のルーラさんが選ばれた

ブラジルの大統領だいとうりょう選挙せんきょ 今いまの大統領だいとうりょうのルーラさんが選えらばれた

ブラジルで、大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょの2回かい目めの投票とうひょうが25日にちにありました。

選挙せんきょには、1回かい目めの投票とうひょうで多おおくの票ひょうを取とった2人ふたりが出でました。今いまの大統領だいとうりょうのルーラさんと、前まえの大統領だいとうりょうの長男ちょうなん、ボルソナロさんです。

選挙せんきょの結果けっか、ルーラさんが50%以上いじょうの票ひょうを取とって、大統領だいとうりょうに選えらばれました。ルーラさんが、選えらばれるのは4回かい目めです。

選挙せんきょで、ルーラさんは、生活せいかつが苦くるしい人ひととお金持かねもちの差さを少すくなくすると言いいました。

選挙せんきょでは、最高裁判所さいこうさいばんしょが投票とうひょうの時間じかんを、2時間じかん長ながくしました。投票とうひょうに行いくのが難むずかしい場所ばしょがあるためです。ボルソナロさんは、選挙せんきょの結果けっかを認みとめていません。

Sentence Translation

ブラジルで、大統領だいとうりょうを選ぶえらぶ選挙せんきょの2回かい目めの投票とうひょうが25日かにありました。
In Brazil, the runoff vote in the election to choose the president was held on the 25th.

選挙せんきょには、1回かい目めの投票とうひょうで多くおおくの票ひょうを取っとった2人ふたりが出でました。
The two candidates who received the most votes in the first round ran in the election.

今いまの大統領だいとうりょうのルーラさんと、前まえの大統領だいとうりょうの長男ちょうなん、ボルソナロさんです。
They were current President Lula and Bolsonaro, the eldest son of the former president.

選挙せんきょの結果けっか、ルーラさんが50%以上いじょうの票ひょうを取っとって、大統領だいとうりょうに選ばえらばれました。
As a result of the election, Lula won more than 50% of the vote and was elected president.

ルーラさんが、選ばえらばれるのは4回かい目めです。
This is the fourth time Lula has been elected.

選挙せんきょで、ルーラさんは、生活せいかつが苦しいくるしい人ひととお金持ちかねもちの差さを少なくすくなくすると言いいいました。
During the election, Lula said he would reduce the disparity between those struggling to make a living and the wealthy.

選挙せんきょでは、最高さいこう裁判所さいばんしょが投票とうひょうの時間じかんを、2時間じかん長くながくしました。
During the election, the Supreme Court extended voting hours by two hours.

投票とうひょうに行くいくのが難しいむずかしい場所ばしょがあるためです。
This was because there were places where it was difficult to go vote.

ボルソナロさんは、選挙せんきょの結果けっかを認めみとめていません。
Bolsonaro has not accepted the results of the election.