コンピューターのことばに弱点多くの会社がウェブサイトを止めた

Back to Articles Index | Original Article

Weakness in Computer Language: Many Companies Halt Websites

コンピューターのことばに弱点多くの会社がウェブサイトを止めた

コンピューターのことばに弱点じゃくてん　多おおくの会社かいしゃがウェブサイトを止とめた

「PHP」というコンピューターのプログラムのことばに、弱よわいところが見みつかりました。

PHPは、ウェブサイトやアプリを作つくるときに使つかいます。

弱よわいところをすぐに直なおさないと、情報じょうほうが盗ぬすまれたり、システムが止とまったりするかもしれません。

このため、牛丼ぎゅうどんや回転かいてんずしの店みせを持もっている会社かいしゃや鉄道てつどうの会社かいしゃなど、多おおくの会社かいしゃがウェブサイトのサービスを止とめて、チェックしています。

高市たかいち総理大臣そうりだいじんは、21日にちの夜よる、皆みなさんもこの問題もんだいに対応たいおうしてほしいとSNSに書かきました。

そして、高市たかいち総理大臣そうりだいじんは自分じぶんのウェブサイトを止とめてチェックしました。

Sentence Translation

「PHP」というコンピューターのプログラムのことばに、弱いよわいところが見つかりみつかりました。
A vulnerability has been discovered in a computer programming language called "PHP."

PHPは、ウェブサイトやアプリを作るつくるときに使いつかいます。
PHP is used when creating websites and applications.

弱いよわいところをすぐに直さなおさないと、情報じょうほうが盗まぬすまれたり、システムが止まっとまったりするかもしれません。
If the vulnerability is not fixed immediately, information might be stolen, or systems could stop functioning.

このため、牛丼ぎゅうどんや回転ずしかいてんずしの店みせを持っもっている会社かいしゃや鉄道てつどうの会社かいしゃなど、多くおおくの会社かいしゃがウェブサイトのサービスを止めとめて、チェックしています。
Because of this, many companies, such as those operating gyudon (beef bowl) and conveyor belt sushi restaurants, and railway companies, have halted their website services to conduct checks.

高市たかいち総理大臣そうりだいじんは、21日にちの夜よる、皆みなさんもこの問題もんだいに対応たいおうしてほしいとSNSに書きかきました。
Prime Minister Takaichi wrote on social media on the evening of the 21st, asking everyone to also respond to this issue.

そして、高市たかいち総理大臣そうりだいじんは自分じぶんのウェブサイトを止めとめてチェックしました。
Then, Prime Minister Takaichi also shut down her own website for checks.