秋から冬海で釣りをするときは天気に気をつけて

Sentence Translation

秋あきから冬ふゆは、釣りつりをしている人ひとが海うみに落ちるおちる事故じこが多くおおくなります。
From autumn to winter, accidents where people fishing fall into the sea increase.

海上保安庁かいじょうほあんちょうによると、去年きょねん、海うみで釣りつりをしていた人ひとの事故じこが200以上いじょうありました。
According to the Japan Coast Guard, there were more than 200 accidents involving people fishing in the sea last year.

いちばん多いおおいのは11月がつでした。
November had the highest number of incidents.

今年ことしも、今月こんげつ、茨城県鹿嶋市いばらきけんかしましでインドネシアの人ひとが2人ふたり亡くなるなくなる事故じこがありました。
This year as well, an accident occurred this month in Kashima City, Ibaraki Prefecture, in which two Indonesian nationals died.

専門家せんもんかは「この季節きせつは、急きゅうに天気てんきが変わっかわって、波なみが高くたかくなることがあります」と話しはなしています。
An expert explained, "During this season, the weather can suddenly change, and waves can become high."

海上保安庁かいじょうほあんちょうは、海うみで釣りつりをするときは、天気てんきに気きをつけて、ライフジャケットを着きてほしいと言っいっています。
The Japan Coast Guard says that when fishing in the sea, people should pay attention to the weather and wear a life jacket.