「難民のことを知ってほしい」難民がテーマの映画祭が始まった

Sentence Translation

難民なんみんがテーマの映画えいがを集めあつめた「難民なんみん映画祭えいがさい」が始まりはじまりました。
The "Refugee Film Festival," showcasing films centered on refugees, has begun.

国連こくれんによると、戦争せんそうなどで自分じぶんのまちから避難ひなんした人ひとは、1億1700万いちおくいちななれいれいまん人にんぐらいいます。
According to the United Nations, around 117 million people have fled their hometowns due to war and other crises.

国連こくれんUNHCR協会きょうかいは、難民なんみんのことを知っしってもらうために、毎年まいとし、映画祭えいがさいを開いひらいています。
Japan for UNHCR holds this film festival every year to raise awareness about refugees.

5日かは東京とうきょうで、3つの映画えいがを紹介しょうかいしました。
On the 5th, three films were screened in Tokyo.

1つはシリアをテーマにしたドキュメンタリー映画えいがでした。
One of them was a documentary film focused on Syria.

映画えいがをつくった2人ふたりは、攻撃こうげきされる町まちの様子ようすや、希望きぼうを捨てすてないで生きるいきる様子ようすを記録きろくしています。
The two filmmakers documented scenes of towns under attack and people persevering without giving up hope.

映画えいがを見みた高校生こうこうせいは「難民なんみんの問題もんだいをたくさんの人ひとに伝えつたえたいと思いおもいます」と話しはなしていました。
A high school student who watched the film said, "I want to share the refugee issue with as many people as possible."

映画祭えいがさいは、来月らいげつ6日かまでで、オンラインでも見るみることができます。
The film festival runs until the 6th of next month and can also be viewed online.